Teacher turnover rates in East Texas exceed state average