Survey says homeless population in area rises