Cowboys assistant coach seeking bone marrow donations