Trapped in Sochi bathroom, bobsledder punches hole in door