New York cockfighting bust uncovers 3,000 birds and yields 9 arrests