For the family of a mysterious castaway, the hard wait is nearly over