Former Whitehouse, OU receiver Trey Metoyer arrested for indecent exposure