Veteran service dog found dead in Nacogdoches County