Nacogdoches police investigating possible child abduction