Texas officers suspended for homeless sign contest