East Texas drivers asked to avoid interstates, highways