Texans linked to veteran QB Matt Cassel