Sheriff urges charges against Aaron Hernandez in jailhouse fight