Humbled Shaquille O’Neal sees his jersey retired at Cole High School