Cowboys pick up McClain, Mincey