1 East Texan arrested, 1 sought on felony probation warrants