Third person dies after SXSW collisions