FC Dallas now affiliated with East Texas