2 suspects in custody after reportedly burglarizing building in Tyler