East Texans arrested for March 13 attempted ATM theft linked to additional crimes