Man indicted on 3 counts of cattle theft in Nacogdoches Co.