Volunteers took to the streets of East Texas to deliver meals