'Veronica Mars' love triangle resolved?