Sriracha maker fires back after factory declared nuisance over odor