South Korean President: Actions of sunken ferry captain 'akin to murder'