FBI inquiry may affect 9/11 defendants' trial at Guantanamo Bay, lawyers say