Cowboys sign Caleb Hanie with Orton’s status cloudy