Rangers activate Beltre from DL