Cross-dressing East Texan jailed after allegedly being found with syringes, meth