Many claim to be child of the Zodiac killer; Louisiana man is only the latest