ETX man jailed after allegedly punching, kicking local police chief