De Niro opens up about his gay father