14-year-old girl killed after being shot through car window on expressway