Spurs survive in OT, advance to Finals for rematch with Miami