Cherokee Co. homeowner catches thieves stealing from garage