John Tyler alum selected as Whitehouse girls' basketball coach