Cowboys linebacker Sean Lee set for knee surgery Thursday