Texas loses to UC Irvine 3-1 at College World Series