Veteran, girlfriend found dead in apparent North Texas murder-suicide