State rule threatens no-kill shelters in East Texas