Sundberg will retire from Rangers after 2014