Veteran center Fiddler returns to Stars on two-year deal