Using hockey as the barometer, soccer will grow ... glacially