U.S. Marine returned to Mexican prison after hearing on weapons charges