Train carrying bodies of MH17 victims heads across Ukraine