Student survivors of Sewol ferry disaster testify at South Korea murder trial