Texans ask fans to support teammate battling cancer