Pair wanted after escaping Polk Co. deputies during chase