Flight headed to Dallas makes emergency landing in Iceland