Tyler police investigate overnight shooting